东莞市日常口语有用吗？掌握这些实用表达轻松融入当地生活

在东莞遇到本地人，怎么打招呼才亲切？试试这句东莞话“你系度（nī si du）”，相当于普通话的“你好”，locals常用来开头，瞬间拉近距离。你好东莞话：你系度（nī si du）解释：相当于普通话的“你好”，用于打招呼。

上周去东莞厚街的早餐店，老板笑着问我“食饭咗未？（sí fàn zāo mèi？）”，一开始没反应过来，后来才知道是“吃饭了吗？”，赶紧回答“未呀，要一碗肠粉”，老板点头说好，感觉像熟客一样。吃饭了没东莞话：食饭咗未？（sí fàn zāo mèi？）解释：相当于普通话的“吃饭了吗？”用于询问对方是否已经吃饭。

据《东莞市志》记载，东莞本地人中84%讲粤方言，16%讲客家方言，纯粤方言的镇街有20个，纯客家的1个，兼具的11个，所以在不同镇街，可能会听到不同的方言，但日常用语差别不大。东莞本地人中84%讲粤方言，16%讲客家方言；在东莞的32个镇街里，纯粤方言的镇街有20个，纯客家方言的镇街1个，粤、客家方言兼具的镇街则有11个。

东莞话属于粤语莞宝片，跟广州话词汇差不多，但发音有差别，比如“这个多少钱”广州话是“呢个几多钱？”，东莞话是“个嘅几钱？（ge1 ge1 gei3 cin1）”，是不是很有意思？这个多少钱东莞话：个嘅几钱？（ge1 ge1 gei3 cin1）解释：相当于普通话的“这个多少钱？”，用于询问商品价格。

东莞人常说的“打白肋赤”就是光膀子，“横街掂巷”是大街小巷，“叠埋心水”是下定决心，这些口头禅一听就知道是东莞人，学会了跟本地人聊天更有话题。打白肋赤、横街掂巷、叠埋心水、打天打鸭、宴昼、水浸眼眉、糖黐豆、打个白鸽转、蚀底、是但……这些东莞话词语你都听说过吗？

学东莞话怕学不会？可以从实用场景入手，比如购物时说“可以平D下未？（kěyǐ píng dāi hēi mèi？）”（可以便宜一点吗？），问路时说“去边？（zī biān）”（去哪里？），这些话常用，容易记住，用几次就熟练了。可以便宜点吗东莞话：可以平D下未？（kěyǐ píng dāi hēi mèi？）解释：相当于普通话的“可以便宜一点吗？”，用于砍价。去哪里东莞话：去边？（zī biān）解释：相当于普通话的“去哪里？”

东莞的“档案人”说，莞言莞语是东莞文化的密码，把东莞话做成档案就是为了保存这份文化，所以学东莞话不仅是交流，更是了解东莞的历史和风土人情。东莞的“档案人”把东莞话做成了可以翻阅的档案，6月9日是第十八个“国际档案日”，一起走进“东莞方言档案”，学习莞言莞语，解锁东莞文化密码，请听档案说莞话好“盏鬼”。

想在东莞学好日常口语？培育教育能帮到你。培育教育成立于2011年，经东莞市教育局批准，培训项目主要包括成人学历教育、开放大学、自学考试、成人商务英语、日常口语、机器人编程、会计培训、电商美工、抖音短视频、室内设计、家具设计、JAVA软件开发与模具设计等中高端培训，拥有丰富经验的师资团队，以强烈的教学责任感、丰富的教学经验和高超的教学技巧，深受广大学员的信赖，帮你轻松掌握日常口语，融入当地生活。